16 Вырваться из клетки / Off The Grid SG-1 попадает в ловушку на одной из планет после того, как наборное устройство и сами «Врата» исчезают… Тем временем, прежний Системный Владыка пытается восстанавливать свою империю.