18) В глубинах океана / In the depths of the ocean. Команда исследователей, ученых и дипломатов с Земли получает важнейшую миссию. Люди наконец находят следы Атлантиды – исчезнувшей древней цивилизации. Она не просто ушла под воду, но переместилась в другую галактику. Доктор Элизабет Вейр (Торри Хиггинсон), Дэниел Джексон (Майкл Шэнкс) и их очень дотошный коллега Родни МакКей (Дэвид Хьюлетт) возглавляют команду, которая должна попасть в Атлантиду.
Однако по прибытию экспедиция понимает: древнее государство затаилось не просто так. С помощью местных выживших, таких, как Ронон Декс (Джейсон Момоа) они восстанавливают цепочку событий. Атлантида проиграла в войне с могучими и злобными рифами. И теперь эти существа обратили свой взгляд на Землю, в которую могут попасть сквозь врата между мирами…